• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• to mute sth [sound feelings colour]

İspanyolca-Almanca sözlük "to mute sth [sound feelings colour]"

"to mute sth [sound feelings colour]" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: feeling, color, mote Ya da: mate?

„Feeling“: Neutrum

Feeling

[ˈfiːlɪŋ]Neutrum | neutro n <Feelings>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feeling

---

• feelingMaskulinum | masculino m

  Feeling
  Feeling

Örnekler

• ein Feeling füretwas | alguna cosa, algo etwas haben

  saberetwas | alguna cosa, algo a/c por intuición
  ein Feeling füretwas | alguna cosa, algo etwas haben

„mute“: masculino

mute

masculino | Maskulinum m Colombia | KolumbienCol

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gekochter Mais

---

• gekochter Maismasculino | Maskulinum m

  mute
  mute

Örnekler

• coser mute gato

  schnurren
  coser mute gato

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaʊnt]Maskulinum | masculino m <Sounds; Sounds>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sonido

---

• sonidoMaskulinum | masculino m

  Sound
  Sound

„Mut“: Maskulinum

Mut

[muːt]Maskulinum | masculino m <Mut(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ánimo, valor, coraje

---

• ánimoMaskulinum | masculino m

  Mut

  valorMaskulinum | masculino m

  Mut

  corajeMaskulinum | masculino m

  Mut
  Mut

Örnekler

• Mut fassenoder | o od schöpfen

  cobrar ánimo (oder | ood valor)
  Mut fassenoder | o od schöpfen
• wieder Mut fassen

  recobrar el ánimo
  wieder Mut fassen
• (nicht) den Mut haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

  (no) atreverse a (Infinitiv | infinitivoinf)
  (nicht) den Mut haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
• jemandem Mut machen/zusprechen

  alentar ajemand | alguien alguien
  jemandem Mut machen/zusprechen
• jemandem den Mut nehmen

  desalentar (oder | ood desanimar) ajemand | alguien alguien
  jemandem den Mut nehmen
• den Mut verlierenoder | o od sinken lassen

  desanimarse
  den Mut verlierenoder | o od sinken lassen
• es gehört Mut dazu

  hay que tener valor para eso
  es gehört Mut dazu
• guten Mutes sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  estar optimista

  estar de buen humor
  guten Mutes sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
• seinen ganzen Mut zusammennehmen

  armarse de valor
  seinen ganzen Mut zusammennehmen
• nur Mut!

  ¡ánimo!
  nur Mut!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

---

• eintragen

  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
• einschreiben, anmelden

  inscribir (≈ matricular)
  inscribir (≈ matricular)

• ein(be)schreiben

  inscribir matemática | MathematikMAT
  inscribir matemática | MathematikMAT

Örnekler

• inscri(p)to

  einbeschrieben
  inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschrift

---

• Aufschriftfemenino | Femininum f

  sobrescri(p)to rótulo
  sobrescri(p)to rótulo

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darunter geschrieben

---

• darunter geschrieben

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichneter

---

• Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht umschrieben, unbegrenzt

---

• nicht umschrieben

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to
• unbegrenzt

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to

„Retro-Sound“: Maskulinum

Retro-Sound

Maskulinum | masculino m <Retro-Sounds; Retro-Sounds>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sonido retro

---

• sonidoMaskulinum | masculino m retro

  Retro-Sound
  Retro-Sound

„antrinken“: transitives Verb

antrinken

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coger una borrachera beber para coger valor

---

Örnekler

• sich (Dativ | dativodat) einen (Rausch) antrinken

  coger una borrachera
  sich (Dativ | dativodat) einen (Rausch) antrinken
• sich (Dativ | dativodat) Mut antrinken

  beber para coger valor
  sich (Dativ | dativodat) Mut antrinken